Unpacking the Power of Subtitles: How They Enhance Understanding, Accessibility, and Cultural Inclusion in Multimedia Content