Tag: Language Forgangsröðun
-
Styrkjandi aðlögun: Mikilvægi sérsniðinnar röðunar í textaþýðingu
Á sviði margmiðlunarefnis er lykilatriði að koma skilaboðum á réttan hátt á milli tungumála. Hins vegar getur hvernig þessar þýðingar eru settar fram haft veruleg áhrif á skilning og þátttöku. Þetta er þar sem sérsniðin raðgreining í textaþýðingum kemur fram sem öflugt tæki, sem veitir efnishöfundum fulla stjórn á röðinni sem tungumál birtast í texta…