Tag: Inclusivitat
-
Potenciar la personalització: la importància de la seqüenciació personalitzada en la traducció de subtítols
En l’àmbit del contingut multimèdia, transmetre missatges amb precisió entre idiomes és primordial. Tanmateix, la manera com es presenten aquestes traduccions pot afectar significativament la comprensió i el compromís. Aquí és on la seqüenciació personalitzada en la traducció de subtítols sorgeix com una eina poderosa, que atorga als creadors de contingut un control total sobre…