Tag: Helderheid

Op die gebied van visuele storievertelling maak elke raam saak. Van die dialoog tot die visuele, elke element dra by tot die algehele narratief. Onderskrifte speel ‘n deurslaggewende rol om dialoog aan gehore oor te dra, veral in meertalige kontekste. Om akkuraatheid en duidelikheid in onderskrifte te verseker, verg egter meer as net vertaling –…