Tag: Flerspråklig historiefortelling

Når det gjelder multimedieinnhold, er det avgjørende å formidle budskap nøyaktig på tvers av språk. Måten disse oversettelsene presenteres på kan imidlertid ha stor innvirkning på forståelse og engasjement. Det er her tilpasset sekvensering i undertekstoversettelse dukker opp som et kraftig verktøy, som gir innholdsskapere full kontroll over rekkefølgen språk vises i undertekstene deres. Gå…