Tag: Claridade

No ámbito da narración visual, cada fotograma importa. Desde o diálogo ata os elementos visuais, cada elemento contribúe á narración xeral. Os subtítulos xogan un papel crucial para transmitir o diálogo ao público, especialmente en contextos multilingües. Non obstante, garantir a precisión e claridade nos subtítulos require algo máis que unha tradución: require unha edición…